Sonhar ainda é de graça - Dream On - Aerosmith

Sonhar ainda é de graça! Sim ainda é de graça, não sei por mais quanto tempo, até quem sabe um dia vão conseguir implantar anúncios nos nossos sonhos para que quando acordarmos tenhamos vontade de comprar determinado produto. É uma viagem pensar nessa possibilidade, mas do jeito que andam as coisas eu não duvido que isso ainda seja possível!

Vamos aproveitar isso deixar para sonhar tudo aquilo que você quisermos, os sonhos mais malucos e mirabolantes, sonhar com o impossível e o inimaginável. Ser um jogador de futebol, astronauta, paraquedista, bombeiro, lixeiro, salva-vidas.

Melhor ainda que os sonhos que temos dormindo de olhos fechados, são aqueles sonhos que temos de olhos bem abertos e bem acordados. Esses são os sonhos que de fato nós devemos nos atear, aqueles sonhos que são muito mais que um simples sonho e sim algo possa ser realizado, por mais difícil que pareça colocar em prática, mas que quando conseguimos nos dá um prazer incrível, a sensação de realização, no âmbito mais profundo da palavra.

Planejar como por em prática esses sonhos, criar as estratégias, batalhar para fazer a coisa acontecer é que é o grande tesão da coisa! Ver aquela sementinha crescendo, tomando corpo, criando raízes, isso não tem preço! E se no fim de tudo ainda der pra colher os frutos, aí sim é o SUCESSO!


O post de hoje em homenagem aos sonhos é uma música em inglês que eu acho incrível! O som e a letra.

Bom divertimento. ;)





Dream On
Aerosmith
Composição: Steven Tyler

Every time that I look in the mirror
All these lines in my face gettin' clearer
The past is gone
It went by like dusk to dawn
Isn't that the way?
Everybody's got their dues in life to pay

I know, nobody knows
Where it comes and where it goes
I know it's everybody's sin
You got to lose to know how to win

Half my life's in books' written pages
Lived and learned from fools and from sages
You know it's true
All the things
Come back to you

(2x)
Sing with me
Sing for the year
Sing for the laughter n' sing for the tear
Sing with me
If it's just for today
Maybe tomorrow the good lord will take you away

(3x)
Dream on

Dream until your dream comes true

(3x)
Dream on

And dream until your dream comes true

(7x)
Dream on

(2x)
Sing with me
Sing for the year
Sing for the laughter n' sing for the tear
Sing with me
If it's just for today
Maybe tomorrow the good lord will take you away

Tive Razão - Seu Jorge

Resolvi tentar me forçar voltar a escrever aqui no blog.

Brincadeiras a parte pra que me segue no twitter (@DLajb) viu que eu andei comentando que eu queria arranjar alguma maneira de monetizar, ou seja, ganhar uns troco$ através da internet, com uns anúncios no twitter, ou aqui no blog sei lá. Afinal quem é que não gosta de um dinheirinho a mais entrando "facilmente"?

Mas na real o motivo nem é esse não! Sinto que eu estou precisando voltar a me expressar, falar o que me vêm na cabeça, faça sentido ou não, quer alguém queira saber ou não. Essa é a vantagem do blog, você despeja tudo aquilo que você tem vontade, se alguém ler, beleza senão também foda-se!

Bom, o meu jabá do twitter já tá feito, já falei que quero voltar a escrever e o porque, então tá quase tudo pronto. Agora só falta a música o clipe e o porque dessa escolha!

Então é o seguinte a música de hoje é um pouco como eu estava de sentindo hoje de manhã cedo, o que já não é algo que combina muito comigo, Eu e Cedo, não costumamos a nos dar muito bem. E passei boa parte da manhã com uma angústia, um aperto no peito, sei lá uma vontade de chorar, sei lá, sem motivos especiais, sem dor, sem crises, nada demais, só uma vontade de dar uma chorada, meio coisa de TPM masculina manja? Não, provavelmente não manja, mas ok. Aí eu fiquei com essa frase na cabeça e não poderia ser diferentes: "Que vontade de chorar, dói" e enfim essa é a justificativa do post de hoje!

Tive Razão

Seu Jorge

ô ô ô ô ô ô, lá lá lá... a a a 2x

Tive razão

Posso falar

Não foi legal, não pegou bem

Que vontade de chorar, dói

Em pensar que ela não vem, só dói

Mas pra mim tá tranquilo, eu vou zoar

O clima é de partida,

Vou dar sequência na minha vida

E de bobeira é que eu não estou,

E você sabe como é que é, eu vou

Mas poderei voltar quando você quiser!

ô ô ô ô ô ô, lá lá lá... a a a

Demorô vai ser melhor...

Valeu por ter chego até o final desse post. 

Vejo vocês em breve! 

Fui!!!

Confronto de Gerações - Geração Coca-cola - Legião Urbana

Tem se falado muito hoje em dia em geração, X, Y e Z, Baby Boomers e etc. mas muita gentes esquece o que de verdade esses rótulos, esses nomes de verdade representam ou deveriam representar

Obviamente estudiosos, filósofos, sociólogos, antropólogos e historiadores, além é claro de economistas e marketólogos (sim marketólogo, por que marketeiro é aquele seu primo chinfrim quem nunca fez faculdade de porra nenhuma, abriu uma gráfica e faz uns banners pros amigos, ou então aquele bando de nego que faz propaganda eleitoral, que vende a mãe para o seu político ganhar os seus votos) estudam o que estas chamadas gerações representam, quais as suas características, quais os seus principais dilemas, desafios, medos inseguranças anseios, características que influenciam o mundo a sua volta e os aspectos tecnológicos, sociais, culturais, ambientais, políticos enfim tudo aquilo que constitui a sociedade.

Uma coisa que eu tenho reparado nessas questões é o inevitável confronto das gerações. As pessoas mais velhas se sentem ameaçadas pelas mais novas pelos seus conhecimentos tecnológicos, o medo de perder a estabilidade, a segurança financeira. As mais novas tem medo de se tornarem velhas, de perderem o seu espaço, a sua liberdade, a flexibilidade.

Tem várias discussões rolando por aí sobre a geração X que é a geração que entrou no mercado de trabalho no fim de 80 e nos anos 90 e a minha geração, que é chamada de Y, o profissionais que entraram no mercado nos anos 2000 e mais ainda a especulação sobre a futura geração Z, que são os nascidos nos anos 2000...

Mas enfim é isso vamos ver o que rola por ai, ouvindo uma boa geração a Geração Coca-Cola da Legião Urbana!

Geração Coca-Cola

Legião Urbana

Composição: Renato Russo / Fê Lemos

Quando nascemos fomos programados

A receber o que vocês

Nos empurraram com os enlatados

Dos U.S.A., de nove as seis.

Desde pequenos nós comemos lixo

Comercial e industrial

Mas agora chegou nossa vez

Vamos cuspir de volta o lixo em cima de vocês

Somos os filhos da revolução

Somos burgueses sem religião

Somos o futuro da nação

Geração Coca-Cola

Depois de 20 anos na escola

Não é difícil aprender

Todas as manhas do seu jogo sujo

Não é assim que tem que ser

Vamos fazer nosso dever de casa

E aí então vocês vão ver

Suas crianças derrubando reis

Fazer comédia no cinema com as suas leis

Somos os filhos da revolução

Somos burgueses sem religião

Somos o futuro da nação

Geração Coca-Cola

Geração Coca-Cola

Geração Coca-Cola

Geração Coca-Cola

Depois de 20 anos na escola

Não é dificil aprender

Todas as manhas do seu jogo sujo

Não é assim que tem que ser

Vamos fazer nosso dever de casa

E aí então vocês vão ver

Suas crianças derrubando reis

Fazer comédia no cinema com as suas leis

Somos os filhos da revolução

Somos burgueses sem religião

Somos o futuro da nação

Geração Coca-cola

Geração Coca-cola

Geração Coca-cola

Geração Coca-cola

Sunday Bloody sunday!

Com o embalo da vinda do U2 para o Brasil agora em abril de 2011 e como esse foi mais um domingo como outro qualquer vai aí essa música mesmo!

"Sunday Bloody Sunday" é uma canção da banda irlandesa U2. É a primeira faixa e terceiro single do álbum War, sendo lançada em 11 de março de 1983, na Alemanha e na Holanda. "Sunday Bloody Sunday" é conhecida pela sua batida militarista, guitarra dura, e harmonias melódicas. Uma das músicas mais abertamente políticas do U2, a letra descreve o horror sentido por um observador "The Troubles" na Irlanda do Norte, com destaque no incidente do Domingo Sangrento em Derry, onde as tropas britânicas atiraram e mataram manifestantes de direitos civis. Junto com "New Year's Day", a canção do U2 ajudou a atingir um público mais amplo de escuta. Foi geralmente bem recebido pelos críticos sobre o lançamento do álbum.

A canção ficou na posição de número #268 entre as 500 Melhores Canções de Todos os Tempos da revista Rolling Stone, em 2004. A revista britânica New Statesman classificou-a como uma das canções do "Top 20" das canções políticas.

^{Retirado da Wikipedia}

Sunday Bloody Sunday

U2

Yes

I can't believe the news today
Oh, I can't close my eyes and make it go away
How long, how long must we sing this song?
How long? How long?
'Cause tonight we can be as one, tonight

Broken bottles under children's feet
Bodies strewn across the dead end streets
But I won't heed the battle call
It puts my back up, puts my back up against the wall

Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday

And the battle's just begun
There's many lost but tell me who has won
The trench is dug within our hearts
And mothers, children, brothers, sisters torn apart
[- From :http://www.elyrics.net/read/u/u2-lyrics/sunday-bloody-sunday-lyrics.html -]

Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday

How long, how long must we sing this song?
How long? How long?
'Cause tonight we can be as one
Tonight, tonight

Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday

Wipe the tears from your eyes
Wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
Oh, wipe your tears away
Oh, wipe your blood shot eyes

Sunday, Bloody Sunday
Sunday, Bloody Sunday

And it's true we are immune when fact is fiction and TV reality
And today the millions cry
We eat and drink while tomorrow they die
The real battle just begun to claim the victory Jesus won on

Sunday Bloody Sunday
Sunday Bloody Sunday

Tom Sawyer / La Villa Strangiato - Rush

Fim de semana passado depois de ter saído, quando voltei pra casa tava tentando dormir e de repente comecei a assistir um documentário no Multishow sobre a banda Rush, já gostava muito da banda e depois que eu vi o documentário passei a admirar mais ainda.

Composta originalmente pelos canadenses Geddy Lee (teclado, baixo e voz), Alex Lifeson (guitarra) e nessa época John Rutsey (bateria) começou em 1968 mas teve seu primeiro álbum lançado apenas em 1974. Em julho de 1974 por motivos de saúde John Rutsey foi substituído por Neil Peart que muito surpreendentemente para um baterista, rapidamente se tornou o letrista do Rush, com muitas influências de poesia clássica, literatura e ficção científica.

Os três foram considerados por outros músicos como alguns dos melhores e mais técnicos na forma de tocar seus instrumentos.


A complexidade das letras podem ser percebidas em várias músicas e em outras a clareza da transmissão de sentimentos. Sim, os roqueiros também, amam, sofrem, choram e sentem tudo como todo mundo.

Já vou aproveitar e postar logo de cara 2 músicas deles, principalmente por que uma é só instrumental e a outra é essa daqui:


Tom Sawyer
Rush

A modern day warrior
Mean mean stride,
Today's Tom Sawyer
Mean mean pride.

Though his mind is not for rent
Don't put him down as arrogant
His reserve, a quiet defense
Riding out the day's events
The river

What you say about his company
Is what you say about society
Catch the mist, catch the myth
Catch the mystery, catch the drift

The world is, the world is
Love and life are deep
Maybe as his skies are wide

Today's Tom Sawyer
He gets high on you
And the space he invades
He gets by on you

No his mind is not for rent
To any god or government
Always hopeful, yet discontent
He knows changes aren't permanent
But change is

And what you say about his company
Is what you say about society
Catch the witness, catch the wit
Catch the spirit, catch the spit

The world is, the world is
Love and life are deep
Maybe as his eyes are wide

Exit the warrior
Today's Tom Sawyer
He gets high on you
And the energy you trade
He gets right on to the friction of the day

E a outra música que eu particularmente gosto muito e é considerada por muitos guitarristas uma das mais difíceis de se tocar de todas.



La Villa Strangiato
Rush

Sexta Feira / Yehuda Poliker - Yom Shishi

Voltando a tradição de postar no blog e de chupinhar algumas coisas do Blog http://shirimemportugues.blogspot.com do meu querido amigo Yair, vou postar mais uma em hebraico.

Rockzinho clássico israelense, numa pegada típica bem anos 80, Yehuda Poliker era o vocalista da banda Benzin, que implacou vários sucessos na época, que até hoje são lembrados como essa música daqui.

A música de hoje fica por conta do título mesmo Yom Shishi = sexta-feira!

Bem, é isso ai! Bom divertimento e bom fim de semana!



השבוע מתחיל מאוחר כרגיל
אין לי כח לקום אין לי חשק לכלום
יום ראשון דיכאון יום שני עצבני
יום שלישי לא ניגמר רביעי מיותר
וביום חמישי מצב רוח חופשי
זה כבר סוף השבוע
ומחר יום שישי

יום שישי את יודעת
יש בעיר מסיבה
נשארים כל הלילה
עד הבוקר הבא
יום שישי את יודעת
והיום במיוחד
אם תירצי כל הלילה
הוא שלנו לבד

אז אני מטלפן מתכנן מתכונן
מתקלח שעה מתבונן במראה
מחטא יבלות ומרים משקולות
משחרר כיווצים ומותח קפיצים
כשהראש מסודר לא איכפת שום דבר
יום שישי כבר מגיע
השבוע נגמר

יום שישי את יודעת...

כשעובר יום שבת והזמן זז לאט
אני שוב מיובש, עוד שבוע חדש
בעיות, עניינים, חדשות, עיתונים
והכל שגרתי, שיעמום אמיתי
אז עכשיו אני כאן, מעביר את הזמן
אין לי דרך לברוח, לא יודע לאן

יום שישי את יודעת...



A semana começa, tarde como sempre
Não tenho forças de levantar, não tenho vontade de nada
Domingo é depressão; Segunda-feira é nervosa
Terça-feira não acaba; quarta-feira é dispensável
E na quinta-feira há um clima de liberdade
Já é o fim da semana
E amanhã é sábado

Sexta-feira você sabe
Tem festa na cidade
Ficamos toda a noite
Até a manhã seguinte
Sexta-feira você sabe
E hoje especialmente
Se quiser toda a noite
Ela é só nossa

Então eu telefono, planejo, me preparo
Tomo banho de uma hora, observo-me no espelho
Desinfeto as bolhas e levanto pesos
Libero as rugas e estico as molas
Quando a cabeça está em ordem nada importa
Sexta-feira já está chegando
A semana acabou

Sexta-feira...

Quando passa o sábado e o tempo passa devagar
Estou novamente seco, mais uma nova semana
Problemas, coisas, notícias, jornais
E tudo é rotineiro, uma verdadeira chatisse
Então estou aqui agora, passando o tempo
Não tenho como fugir, não sei para onde

Sexta-feira...



Hashavua matchil meuchar karaguil
Ein li coach lakum, ein li cheshek leklum
Yom rishon dikaon; iom sheni atzbani
Yom shlishi lo nigmar; revii meiutar
Ubeiom chamishi matzav ruach chofshi
Ze kvar sof hashavua
Umachar iom shishi

Yom shishi at iodaat
Yesh bair messibá
Nisharim col halaila
Ad haboker haba
Yom shishi at iodaat
Vehaiom bemeiutar
Im tirtzi col halaila
Hu shelanu levad

Az ani metalfen metachnen mitkonen
Mitkaleach shaa mitbonen bamar'a
Mechate yabalot umerim mishkolot
Meshachrer kivutzim umoteach kfitzim
Kshe harosh mesudar lo echpat shum davar
Yom shishi kvar maguia
Hashavua nigmar

Yom shishi...

Ksheover yom shabat vehazman zaz leat
Ani shuv meiubash, od shavua chadash
Beaiot, inyanim, chadashot, itonim
Vehakol shigrati, shiamum amiti
Az achshav ani kan, maavir et hazman
Ein li derech livroach, lo yodea lean
Yom shishi...

Feliz aniversário para mim! Birthday - The Beatles

É isso aí galera, mais um ano se passou e eu aqui assoprando 26 velinhas.

Obrigado a todos que lembraram, me ligaram, mandaram mensagens,e-mails, scraps no orkut (alguém ainda usa isso?), mensagens no FaceBook, sinais de fumaça e pombos correio.

Esse ano decidi não fazer nenhuma grande comemoração por que não tive saco de organizar.

Aproveitando o embalo do show do Sir Paul McCartney que foi genial e o cara é puro carisma vou postar uma música muito pouco conhecida do verdadeiro quarteto fantástico dos meninos de Liverpool.




Birthday - The Beatles

You say it's your birthday
It's my birthday too, yeah
They say it's your birthday
We're gonna have a good time
I'm glad it's your birthday
Happy birthday to you.

Yes we're going to a party party
Yes we're going to a party party
Yes we're going to a party party

I would like you to dance (Birthday)
Take a cha-cha-cha-chance (Birthday)
I would like you to dance (Birthday)
Dance

I would like you to dance (Birthday)
Take a cha-cha-cha-chance (Birthday)
I would like you to dance (Birthday)
Dance

You say it's your birthday
Well it's my birthday too, yeah
You say it's your birthday
We're gonna have a good time
I'm glad it's your birthday
Happy birthday to you.

Para quem não sabe eu acabei de voltar da minha apresentação da banca do TCC!!!


Agora sem essa de fazer agradecimento clichê no trabalho escrito, vou agradecer de verdade a quem importa!

Primeiro de tudo a Hashem, que me deu paciência e não força!

Aos meus pais que suportaram o meu mau humor, minhas crises existenciais, as madrugadas em claro e ainda pagaram essa conta!

A todos os meus familiares que eu me distanciei, deixei de ir em aniversários e festas por conta disso tudo.

E sem sombra de dúvida a vocês meus verdadeiros amigos que acampanharam o processo todo, as brigas, os stress, as reclamações, os canos que eu dei, os vários: "pô, hoje não dá vou fazer TCC", o cansaço, o mau humor acumulado, os aniversários que eu esqueci, os churrascos que eu não fui, enfim vários momentos que eu queria estar com vocês e eu não estive.

Foi muito, mas muito bom mesmo, ver o apoio, o incentivo, que vocês queriam me animar, todas as mensagens de boa sorte, ou pessoas para quem eu pedi para rezarem um tehilim, pessoas mais próximas, outras que infelizmente por falta de tempo e com certeza não por menos carinho não posso estar tão próximo, alguns pela propria distância física.

Muito obrigado a todos, essa conquista também é de vocês!


Pra justificar ter escrito aqui no Blog, segue uma música do Djavan que fala disso aí:

Muito Obrigado

Djavan

Composição: Djavan

Obrigado por tudo quanto
Você me fez por nada
Por nada se mata
E morre de amor
Não quero parecer com nada
No mundo porque

Apesar da entranha ferida
Donde eu saí pro nada
Do nada também se nasce
Uma flor com todo seu poder
De coloração e magia

Tudo isso é uma questão de saber
Saber viver
Tudo isso é uma questão de amar
Pra entender
Tudo isso é uma questão de querer
Reconhecer
Que quem sabe tudo
nada há de ser, nesse compasso
Há espaço pra quem quiser viver

Muito obrigado
Muito obrigado BIS
Muito obrigado
Por tudo que eu tenho passado

Hole in my soul - Aerosmith

Bom pessoal, volto depois de mais uma longa pausa nos posts, mas infelizmente não sei o quanto de ritmo conseguirei manter dessa vez...

Como o show do Aerosmith tá chagando e um dia  desses eu estava comentando com seu lá quem, que eu gosto muito de um clip deles, que é esse aqui da música de hoje.

Lembro exatamenta da época em que foi lançado. a Sabrina Parlatore, foto ao lado, ainda apresentava o Disk MTV e esse clip era um dos TOP's!!!

Bom, enfim não tenho muito o que falar dessa vez, curtam ai!!!







Hole in my soul
Aerosmith

I'm down a one way street
With a one night stand
With a one track mind
Out in no man's land
(The punishment sometimes don't seem to fit the crime)

Yeah there's a hole in my soul
But one thing I've learned
For every love letter written
There's another one burned
(So tell me how it's gonna be this time)

Is it over
Is it over
'Cause I'm blowin'out the flame

Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find there's nothing there girl
Yeah I swear, I'm telling you girl yeah 'cause
There's a hole in my soul that's been killing me forever
It's a place where a garden never grows
There's a hole in my soul, yeah I should have known better
'Cause your love's like a thorn without a rose

I'm as dry as a seven year drought
I got dust for tears
Yeah I'm all tapped out
(Sometimes I feel broken and can't get fixed)

I know there's been all kinds of shoes underneath your bed
Now I sleep with my boots on but you're still in my head
(And something tells me this time I'm down to my last licks)
'Cause if it's over
Then it's over
And it's driving me insane

Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find
There's nothing there girl, yeah, I swear
I'm telling you girl yeah 'cause there's a hole in my soul
That's been killing me forever
It's a place where a garden never grows there's a hole in my soul,
Yeah I should have known better
'Cause your love's like a thorn
Without a rose
Yeah, yeah

Is it over
Yeah it's over
And I'm blowin' out the flame

Take a walk outside your mind
Tell me how it feels to be
The one who turns the knife inside of me
Take a look and you will find
There's nothing there girl, yeah, I swear
I'm telling you girl yeah 'cause there's a hole in my soul
That's been killing me forever
It's a place where a garden never grows there's a hole in my soul,
Yeah I should have known better
'Cause your love's like a thorn
Without a rose
Yeah, yeah

João e Maria - Chico Buarque / Oswaldo Montenegro

Retomando um pouco o blog, não que eu vá escrever muito pois não tem dado muito tempo, é mais fácil me acompanhar via Twitter, que é rapidinho 140 caracteres, não dá nem pra cansar de ler. quer dizer, dá.... mas epla quantidade de posts, não pelo tamanho deles.

Enfim meu twitter é www.Twitter.com/dlajb O famoso @dlajb

A música de hoje é originalmente do Chico Buarque, mas essa é uma gravação do Oswaldo Montenegro, que é um puta violonista e intérprete! No disco "Seu Francisco" Oswaldo toca e canta só músicas do Chico e a versão passa de joão e Maria para Roda Viva, muito bom o arranjo, recomendo verem este disco!

Sem mais delongas, aí vai!

João e Maria

Chico Buarque

Agora eu era o herói

E o meu cavalo só falava inglês

A noiva do cowboy

Era você além das outras três

Eu enfrentava os batalhões

Os alemães e seus canhões

Guardava o meu bodoque

E ensaiava o rock para as matinês

Agora eu era o rei

Era o bedel e era também juiz

E pela minha lei

A gente era obrigado a ser feliz

E você era a princesa que eu fiz coroar

E era tão linda de se admirar

Que andava nua pelo meu país

Não, não fuja não

Finja que agora eu era o seu brinquedo

Eu era o seu pião

O seu bicho preferido

Vem, me dê a mão

A gente agora já não tinha medo

No tempo da maldade acho que a gente nem tinha nascido

Agora era fatal

Que o faz-de-conta terminasse assim

Pra lá deste quintal

Era uma noite que não tem mais fim

Pois você sumiu no mundo sem me avisar

E agora eu era um louco a perguntar

O que é que a vida vai fazer de mim?

João e Maria

Chico Buarque

Agora eu era o herói

E o meu cavalo só falava inglês

A noiva do cowboy

Era você além das outras três

Eu enfrentava os batalhões

Os alemães e seus canhões

Guardava o meu bodoque

E ensaiava o rock para as matinês

Agora eu era o rei

Era o bedel e era também juiz

E pela minha lei

A gente era obrigado a ser feliz

E você era a princesa que eu fiz coroar

E era tão linda de se admirar

Que andava nua pelo meu país

Não, não fuja não

Finja que agora eu era o seu brinquedo

Eu era o seu pião

O seu bicho preferido

Vem, me dê a mão

A gente agora já não tinha medo

No tempo da maldade acho que a gente nem tinha nascido

Agora era fatal

Que o faz-de-conta terminasse assim

Pra lá deste quintal

Era uma noite que não tem mais fim

Pois você sumiu no mundo sem me avisar

E agora eu era um louco a perguntar

O que é que a vida vai fazer de mim?

Versão Original:

Versão do Oswaldo: