Desabrigado - Barão vermelho

Essa música eu confesso que eu nem conhecia, esolhi pelo título mesmo!!!


Quem quiser saber mais detalhes me ligue!


Desabrigado
Barão Vermelho

Em cada riso, em cada gesto seu
Vi em você meu abrigo
Agora agrido, só pra não lembrar
O que sobrou dos nossos sorrisos

Agora é tarde, tarde demais
De nada vale o meu grito
Todos querem que eu reaja
Que eu não fique desse jeito tão passivo

Desabrigado, molhado pela chuva
Desapaixonado pela sua fuga
Eu tô em casa, eu tô na rua
Procurando uma cura

No vazio do meu quarto
Eu tô quebrando a cabeça
Cercado de saudade
Marcado pela inatividade

Ah! Sumir do mapa
Às vezes é a solução
E não pensar no coração

Hoje de manhã eu saí de casa para vir trabalhar e os caras da mudança já estavam lá fazendo a revolução na sala, com suas caixas de papelão e seus rolos de plástico bolha! Quando eu passei por lá foi a visão do inferno! Não quero nem pensar na hora que eu voltar para lá e começarmos a mexer no meu quarto.... Tô Fodido, fodido e mal pago, uqer dizer, pior e ainda pago pro caras fazerem isso...


Não tem música melhor pra descrever esse momento do que essa:

Saudosa Maloca

Adoniran Barbosa

Si o senhor não tá lembrado
Dá licença de contá
Que aqui onde agora está
Esse edifício arto
Era uma casa véia
Um palacete assobradado
Foi aqui seu moço
Que eu, Mato Grosso e o Joca
Construimos nossa maloca
Mais, um dia
nois nem pode se alembrá
Veio os home cas ferramentas
O dono mandô derrubá
Peguemos tudo as nossas coisa
E fumos pro meio da rua
Preciá a demolição
Que tristeza que nóis sentia
Cada táuba que caía
Duia no coração
Mato Grosso quis gritá
Mas em cima eu falei:
Os homi tá cá razão
Nós arranja outro lugá
Só se conformemos quando o Joca falou:
"Deus dá o frio conforme o cobertô"
E hoje nóis pega a páia nas grama do jardim
E prá esquecê nóis cantemos assim:
Saudosa maloca, maloca querida,
Que dim donde nóis passemos dias feliz de nossa vida

Maldita gripe vegetariana, me deixou fora de combate nos últimos dois dias, sendo que nem vim trabalhar, nem escrevi, nem nada, mal consegui arrumar as coisas para a mudança... só cama!

Bom pra compensar aí vai a música de hoje, mais um clássico latino.

Oye Como Va

Santana

Oye como va mi ritmo
Bueno pa gosar mulata

Oye como va mi ritmo
Bueno pa gosar mulata

Música boa que tem hiórias e mais histtórias.... quantas milhões de vezes ja ouvimos, e todas que tentamos tocar numa roda de violão clássica, Nando, Beny e eu que não acertamos uma vez se quer a letra, erramos as estrofes, cantamos em ordem erradas, até criamos palavras que não existem!

Ah e é incrível dirigir no gás, só pra deixar a cabeça arejar.

Enfim, aí vai

Infinita Highway

Engenheiros do Hawaii

Composição: Humberto Gessinger

Você me faz correr demais
Os riscos desta highway
Você me faz correr atrás
Do horizonte desta highway
Ninguém por perto, silêncio no deserto
Deserta highway
Estamos sós e nenhum de nós
Sabe exatamente onde vai parar

Mas não precisamos saber pra onde vamos
Nós só precisamos ir
Não queremos ter o que não temos
Nós só queremos viver
Sem motivos, nem objetivos
Estamos vivos e isto é tudo
É sobretudo a lei
Da infinita highway

Quando eu vivia e morria na cidade
Eu não tinha nada, nada a temer
Mas eu tinha medo, medo dessa estrada
Olhe só, veja você
Quando eu vivia e morria na cidade
Eu tinha de tudo, tudo ao meu redor
Mas tudo que eu sentia era que algo me faltava
E à noite eu acordava banhado em suor

Não queremos lembrar o que esquecemos
Nós só queremos viver
Não queremos aprender o que sabemos
Não queremos nem saber
Sem motivos, nem objetivos
Estamos vivos e é só
Só obedecemos a lei
Da infinita highway

Escute, garota, o vento canta uma canção
Dessas que uma banda nunca canta sem razão
Me diga, garota: será a estrada uma prisão?
Eu acho que sim, você finge que não
Mas nem por isso ficaremos parados
Com a cabeça nas nuvens e os pés no chão
"Tudo bem, garota, não adianta mesmo ser livre"
Se tanta gente vive sem ter como viver

Estamos sós e nenhum de nós
Sabe onde quer chegar
Estamos vivos, sem motivos
Que motivos temos pra estar?
Atrás de palavras escondidas
Nas entrelinhas do horizonte dessa highway
Silenciosa highway

Eu vejo um horizonte trêmulo
Eu tenho os olhos úmidos
Eu posso estar completamente enganado
Eu posso estar correndo pro lado errado
Mas "a dúvida é o preço da pureza"
É inútil ter certeza
Eu vejo as placas dizendo
"não corra, não morra, não fume"
Eu vejo as placas cortando o horizonte
Elas parecem facas de dois gumes

Minha vida é tão confusa quanto a América Central
Por isso não me acuse de ser irracional
Escute, garota, façamos um trato:
Você desliga o telefone se eu ficar muito abstrato
Eu posso ser um Beatle, um beatnik
Ou um bitolado
Mas eu não sou ator
Eu não tô à toa do teu lado
Por isso, garota, façamos um pacto
De não usar a highway pra causar impacto

Cento e dez, cento e vinte
Cento e sessenta
Só prá ver até quando o motor agüenta
Na boca, em vez de um beijo,
Um chiclet de menta
E a sombra do sorriso que eu deixei
Numa das curvas da highway

Caraluna - Bacilos

É curioso, sempre que se faz um programa de intercâmbio os brasileiros tem que adaptar ao resto, pois sempre é formado o grupo de latino-americanos os hispano-hablantes.

Tem seus inúmeros pontos negativos mas alguns dos bons é que acaba se conhecendo muito da cultura dos nossos Hermanos e a música é claro vem junto.

Assim que conheci essa banda que eu gosto bastante.

Bacilos

Caraluna

Quién dice que no duelen
Las huellas en la arena
Tu huella el mar se la llevó
Pero la luna sigue ahí
Pero esa luna es mi condena
Esta ciudad mañana
A gritos por la noche
Las voces vivas del recuerdo
Se disfrazan de intuición
En un apóstugo se esconden
Y un apóstugo se esconden

Y yo sé que tal vez
Tú nunca escuches mi canción, yo sé
Y yo sé que tal vez
Te siga usando así
Robándote mi inspiración

Refrain
Mientras siga viendo tu cara en la cara de la luna
Mientras siga escuchando tu voz
Entre las olas y entre la espuma
Mientras tenga que cambiar la radio de estación
Porque cada canción me hable de ti, de ti, de ti

Hable de mí...

La vida se me esconde
Detrás de una promesa sin cumplir
De donde nace alguna inspiración, de donde nace otra canción
Y ya no sé bien quién se esconde
Yo ya no sé lo que se esconde

Y yo sé que tal vez
Tú nunca escuches mi canción, yo sé
Y yo sé que tal vez
Te siga usando aquí
Robándote mi inspiración

au Refrain, x2

Yo seguiré buscando
Yo seguiré escapando
Tal vez de ti
Tal vez de mí
Yo seguiré buscandole una explicación
A esta canción, a miel

au Refrain

Ay...
au Refrain

Me hable de ti
Me hable de ti
De ti
Me hable de ti ayayayayay

Como assim que eu ainda não tinha postado nada desse cara???

O menestrel Oswaldo Montenegro. Um violonista absurdo, letrista excelente, tem uma puta voz e ainda escreve, dirige e musica e sei lá mais o que, de peças de teatro. E acho que ainda tá pegando a Paloma Duarte, que é uma delicinha!!! hehe

Segue uma das várias músicas que eu gosto dele. Gosto dessa metalinguagem que ele usa, acho que tem uma sonoridade muito forte e expressa uma boa vibração, uma mensagem positiva, uma perspectiva otimista de ver as coisas...

Enfim, aí vai!

Intuição

Oswaldo Montenegro

Composição: Ulysses Guimarães

Canto uma canção bonita,
Falando da vida, em 'Ré maior'.
Canto uma canção daquela
De filosofia,
Do mundo bem melhor.

Canto uma canção que agüente
Essa paulada, e a gente
Bate o pé no chão.
Canto uma canção daquela
Pula da janela
Bate o pé no chão.

Sem o compromisso estreito
De falar perfeito,
Coerente ou não.
Sem o verso estilizado,
O verso emocionado
Bate o pé no chão...

Canto uma canção bonita
Falando da vida, em 'Ré maior'.
Canto uma canção daquelas
De filosofia,
E mundo bem melhor

Canta uma canção que agüente
Essa paulada, e a gente
Bate o pé no chão.
Canto uma canção daquela
Pula da janela
Bate o pé no chão.

Sem o compromisso estreito
De falar perfeito,
Coerente ou não.
Sem o verso estilizado,
O verso emocionado
Bate o pé no chão...

Canto o que não silencia
É onde principia a intuição
E nasce uma canção rimada
Da voz arrancada
Ao nosso coração

Como, sem licença, o sol
Rompe a barra da noite
Sem pedir perdão!
Hoje quem não cantaria
Grita a poesia
E bate o pé no chão!

E hoje quem não cantaria
Grita a poesia
E bate o pé no chão!

Sem o compromisso estreito
De falar perfeito,
Bate o pé no chão
Sem o verso estilizado,
O verso emocionado
Bate o pé no chão...

Canto uma canção bonita
Falando da vida, em 'Ré maior'.
Canto uma canção daquela
De filosofia,
Do mundo bem melhor.

Canto uma canção que agüente
Essa paulada, e a gente
Bate o pé no chão.
E hoje quem não cantaria
Grita a poesia.
Bate o pé no chão...

O nome dessa música é incrível... ahauahuahauhauahua

Bom Claudio Zoli, mais um músico brasileiro qualquer, que eu só conheço só essa música, é brega mas é legal!

Noite do prazer

(Claudio Zoli)

A noite vai ser boa
De tudo vai rolar
Vai rolar
De certo que as pessoas
Querem se conhecer
Se olham e se beijam
Numa festa genial
Na madrugada a vitrola,
rolando um blues
Tocando B. B. King sem parar
Sinto por dentro uma força
Vibrando uma luz
A energia que emana de todo prazer
Prazer de estar contigo
Não, não é não
Um brinde ao destino
Será que o meu signo
Tem a ver com o seu
Vem ficar comigo depois que a festa acabar
Na madrugada a vitrola,
rolando um blues
Tocando B. B. King sem parar
Sinto por dentro uma força
Vibrando uma luz
A energia que emana de todo prazer

Mais uma música que fala por si só!

Revolution

The Beatles

Composição: Lennon / McCarney

You say you want a revolution
Well, you know
We all want to change the world

You tell me that it's evolution
Well, you know
We all want to change the world

But when you talk about destruction
Don't you know you can count me out

Don't you know it's gonna be

(3x)
Alright

You say you got a real solution
Well, you know
We'd all love to see the plan

You ask me for a contribution
Well you know
We're all doing what we can

But if you want money for people with minds that hate
All I can tell you is brother you have to wait

Don't you know it's gonna be

(3x)
Alright

You say you'll change the constitution
Well, you know
We'd all love to change your head

You tell me it's the institution
Well, you know
You'd better free your mind instead

But if you go carrying pictures of Chairman Mao
You ain't going to make it with anyone anyhow

Don't you know it's gonna be

(3x)
Alright

(8x)
Alright

Enxaqueca

Por esse motivo de merda ai do tópico, no music for today.

Covers / A idade do céu

Apesar de ser um tanto quanto tradicionalista, e de gostar de dar o devido valor ao original eu curto muito versões adaptadas por outros músicos, os famosos covers, e principalmente versões acústicas. Acho uma arte especial fazer música que hoje em dia pode possuir zilhões de efeitos e recursos com os equipamentos eletrônicos, e ter q se virar ai, na raça, com voz, violão, bateria e baixo acústico, ou o Baixolão que eu acho um instrumento incrível.
tuguês
Bom falei tudo isso pra dizer que a música de hoje é uma composição original de um músico latino que eu acho muito bom chamado Jorge Drexler, judeu e uruguaio , adaptado para o português pelo Paulinho Moska mas a versão que eu pirei é essa, do DVD Amigo é Casa com a Simone e Zélia Duncan.

Enfim aí vai:

A Idade Do Céu

Composição: Jorge Drexler, adaptado por Paulinho Moska.


Não somos mais
Que uma gota de luz
Uma estrela que cai
Uma fagulha tão só
Na idade do céu

Não somos o que queríamos ser
Somos um breve pulsar
Em um silêncio antigo
Com a idade do céu

Calma
Tudo está em calma
Deixe que o beijo dure
Deixe que o tempo cure
Deixe que a alma
Tenha a mesma idade
Que a idade do céu

Não somos mais
Que um punhado de mar
Uma piada de Deus
Ou um capricho do sol

No jardim do céu
Não damos pé
Entre tanto tic tac
Entre tanto Big Bang
Somos um grão de sal
No mar do céu

Calma
Tudo está em calma
Deixe que o beijo dure
Deixe que o tempo cure
Deixe que a alma
Tenha a mesma idade
Que a idade do céu
A mesma idade
Que a idade do céu

Interpretado por: Simone e Zélia Duncan

Maka Afora

Maais uma vez u vou chupinhar do meu grande amigo Yair Mau e do seu incrível blog Shirimemportugues.blogspot.com letra, tradução e transliteração de uma das músicas que para mim fazem um sentido absurdo.

Até uma vez já escrevi sobre essa música, mas ela ficou numa pasta junto com tudo o que eu tinha escrito na minha ultima estadia em Israel e eu perdi Fique absurdamente puto por ter perdido essa pasta, muita coisa, que eu pensei, refleti, vi e vivi estavam compiladas dentro da pasta.

Bom o que eu tenho a tirar dessa música é muito simples, por que complicamos tano. Por que não vivemos a vida de modo mais simples, por que planejamos tanto, criamos planos mirabolantes e não damos a cara a bater e tentamos logo de cara, enfrentar as barreiras e ir.

Sei lá..... fui!

Maka Afora - Monika Sex
מכה אפורה - מוניקה סקס

עברית

היא אמרה לי תיראה

החיים די קלים

נשכור לנו חדר בדרום תל אביב

ונחייה כמו גדולים

ונחייה מדקה לדקה

נמצא עבודה זמנית לא רצינית

וגם נחתום בלשכה

אולי גם תמצא איזה נושא לכתיבה

לא משהו עמוק, משהו מתוק, סיפור אהבה

עם המון מטפורות, עם המון דימוים

הגיבור יהיה שיכור כמו שאתה בחיים

יש כאב יפה שעובר מהר, שאני לא רוצה להיזכר

איך אני עמדתי שם, איך אני אמרתי לך

ככה את יפה, זה מה שאת צריכה

זה מה שאני רוצה, וככה זה יהיה

זה קרה בסתיו של השנה שעברה

הוא יורד כמו מכה אפורה על העיר אני זוכר שהיא אמרה

אני זוכר איך הכל התפורר

אולי את זוכרת, מה את אומרת?

מה את אומרת עכשיו?

אולי גם נמצא איזה נושא לכתיבה

לא משהו חשוב, משהו עצוב, סיפור אהבה

בלי מטפורות, בלי דימוים

הגיבור יהיה שיכור כמו שאני בחיים

יש כאב יפה שעובר מהר, שאני לא רוצה להיזכר

איך אני עמדתי שם, איך אני אמרתי לך

ככה את יפה, זה מה שאת צריכה

זה מה שאני רוצה, וככה זה יהיה

Transliteração

hi amra li tire

hachaim dei kalim

niskor lanu cheder bedrom tel aviv

venichie kmo gdolim

venichie midaka ledaka

nimtza avoda zmanit lo retzinit

ugam lachtom balishka

ulai gam timtza eize nose lektiva

lo masheu amok, masheu matok, sipur ahava

im hamot metaforot, im hamon dimuim

hagibor hihie shikor kmo sheata bachaim

iesh keev iafe, sheover maher, sheani lo rotze lehizacher

eich ani amadeti sham, eich ani amarti lach

kacha at iafa, ze ma sheat tzricha

ze ma sheani rotze, vekacha ze ihie

ze kara bastav shel hashana sheavra

hu iored kmo maka afora al hair ani zocher shehi amra

ani zocher eich hakor hitporer

ulai at zocheret, ma at omeret?

ma at omeret achshav?

ulai gam nimtza eize nose lektiva

lo mashehu chashuv, mashehu atzuv, sipur ahava

bli metaforot, bli dimuim

hagibor ihie shikor kmo sheani bachaim

iesh keev iafe, sheover maher, sheani lo rotze lehizacher

eich ani amadeti sham, eich ani amarti lach

kacha at iafa, ze ma sheat tzricha

ze ma sheani rotze, vekacha ze ihie

Português

ela me disse “olhe”

a vida é suficientemente fácil

alugaremos um quarto no sul de tel aviv

e viveremos como grandes

e viveremos de minuto em minuto

acharemos um trabalho temporário não sério

e tambem nos anotaremos no escritorio

talvez também achemos algum assunto para escrever

não algo profundo, algo doce, uma história de amor

com muitas metáforas, com muitas comparações

o personagem será bebado como você na vida

há uma dor bonita, que passa rápido, que eu não quero esquecer

como eu fiquei de pé lá, como eu te disse

você assim é bonita, é disso que você precisa

é o que eu quero, e assim que vai ser

isso aconteceu no outono do ano passado

ele atinge como um golpe cinza sobre a cidade que eu lembro ela ter dito

eu lembro como tudo despedaçou-se

talvez você se lembre, o que você diz?

o que você diz agora?

talvez também achemos algum assunto para escrever

não algo importante, algo triste, uma história de amor

com muitas metáforas, com muitas comparações

o personagem será bebado como eu na vida

há uma dor bonita, que passa rápido, que eu não quero esquecer

como eu fiquei de pé lá, como eu te disse

você assim é bonita, é disso que você precisa

é o que eu quero, e assim que vai ser

Vento no litoral / A pedra mais alta

Não, esse não é um post romântico pensando em mulher, chorando por um amor, nem nada assim parecido. É muito mais sobre o fato de sentar na pedra, por isso vou fazer um post duplo.

Eu ando pensando muito e por isso tem sido muito difícil de escrever, a mão não consegue acompanhar o ritmo da cabeça, talvez um gravador pra eu poder desembestar de falar e quem sabe depois transcrever seria mais fácil, mais útil, mas eu não sei se eu conseguiria me aguentar falando tanto, ainda mais por que com certeza ouvir isso depois pareceria um bocado de coisas sem nexo, pois é assim que a minha insana cabeça funciona, como um imenso brainstorm numa roda gigante sem fim.

Mas sei lá acho que eu ja estou escrevendo merda, nessa loucura digitada, que acho que nem vou parar ler depois porque certamente se eu tiver um pingo de criticidade eu apagaria isso tudo correndo.

Bom enfim, voltando ao que eu queria dizer é o quanto pra mim é necessário esse fato de subir na pedra, de sentar livre ao vento, de fazer o seu canto um canto mágico. Eu estou para me mudar de casa, sim quase ninguém sabia disso, mas sei lá tanta gente não sabe tanta coisa de mim. Sim eu ando sumido, sim eu ando chato, mais fechado e blablablá.... talvez mais introspectivo, mais reativo, não ando procurando nada, deixo que os outros me procurem, se não me ligarem eu não ligo.... toda essa merda toda ai que eu ouvi falando. sim eu ando meio estúpido meio grosseiro, ando dando respostas atravessadas para quem não merecia ouvir e mais um monte de coisas que se faz quando se está cansado, tenso, nervoso, estressado e por aí em diante. Mas ok, assim sou eu, tento mudar sim, mas me aceitem assim ou FODA-SE.

Mas ok peço desculpas pra quem eu fiz algo disso e antecipadamente para aquelas com quem eu ainda farei e certeza que mesmo não intencionalmente eu vou fazer!

Depois dessa diarréia de informações eu volto ao ponto principal do post. Eu tenho muita muita muita dificuldade mesmo com mudanças de espaço. eu preciso daquele cantinho, o meu cantinho, onde fica toda a quela energia guardada, a positiva e a negativa, onde eu dou as minhas gargalhadas e onde eu choro baixinho, em silêncio, onde eu grito a minha raiva, onde eu pulo de alegria. existem algum pontos no mundo que eu escolhi como esses meus cantinhos. e meu quarto sempre foi um dos meus se não o meu principal refúgio. O meu império, onde eu sou o imperador, o juiz, o júri e o carrasco. Onde eu posso ser o senhor de mim e declarar lá de dentro a minha inpendêcia, fazer o meu "Grito do Ipiranga" mesmo morando no bairro do Paraíso, ou em Natanya no meu quartinho apertado do Ulpan.

Como vários de vocês já viram eu faço coleção de coleções. Tralha e mais tralhas sendo juntadas ao longo desses meu em breve, não tão breve, 25 anos de existência na face da terra. Mas chegou a hora de me desfazer de várias delas, de várias cosias sem hoje mais sentido nenhum serem guardadas, mas eu cheguei a conclusão que a melhor metáfora para explicar um pouco do que eu sinto é o filme "Efeito Borboleta" em vários outros post eu ainda vou comentar mais sobre esse filme que eu acho muito bom, o primeiro, por que o segundo é um lixo. É que cada objeto que eu toco para decidir o que eu vou fazer é como no filme que o personagem é transportado no tempo de volta para a situação que ele escreveu no diário, pra mim que tenho uma memória fotográfica muito mais aguçada que as outras memórias, isso é absurdamente forte e vivo.

Bom acho que consegui dar um panorama de como eu ando esses dias.... as músicas:

Vento No Litoral

Legião Urbana

Composição: Renato Russo

De tarde quero descansar
Chegar até a praia e ver
Se o vento ainda esta forte
E vai ser bom subir nas pedras

Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando
Tudo embora...

Agora está tão longe
ver a linha do horizonte me distrai
Dos nossos planos é que tenho mais saudade
Quando olhávamos juntos
Na mesma direção
Aonde está você agora
Alem de aqui dentro de mim...

Agimos certo sem querer
Foi só o tempo que errou
Vai ser difícil sem você
Porque você esta comigo
O tempo todo
E quando vejo o mar
Existe algo que diz
Que a vida continua
E se entregar é uma bobagem...

Já que você não está aqui
O que posso fazer
É cuidar de mim
Quero ser feliz ao menos,
Lembra que o plano
Era ficarmos bem...

Eieieieiei!
Olha só o que eu achei
Humrun
Cavalos-marinhos...

Sei que faço isso
Pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando
Tudo embora...

A Pedra Mais Alta

O Teatro Mágico

Composição: Fernando Anitelli

Me resolvi por subir na pedra mais alta
Pra te enxergar sorrindo da pedra mais alta
Contemplar teu ar, teu movimento, teu canto
Olhos feito pérola, cabelo feito manto

Sereia bonita sentada na pedra mais alta
To pensando em me jogar de cima da pedra mais alta
Vou mergulhar, talvez bater cabeça no fundo
Vou dar braçadas remar todos mares do mundo

O medo fica maior de cima da pedra mais alta
Sou tão pequenininho de cima da pedra mais alta
Me pareço conchinha ou será que conchinha acha que sou eu?
Tudo fica confuso de cima da pedra mais alta

Quero deitar na tua escama
Teu colo confessionário
De cima da pedra não se fala em horário
Bem sei da tua dificuldade na terra
Farei o possível pra morar contigo na pedra

Sereia bonita descansa teus braços em mim
Eu quero tua poesia teu tesouro escondido
Deixa a onda levar todo esboço de idéia de fim
Defina comigo o traçado do nosso sentido

Quero teu sonho visível da pedra mais alta
Quero gotas pequenas molhando a pedra mais alta
Quero a música rara o som doce choroso da flauta
Quero você inteira em minha metade de volta

Raulzito, que cara brilhante.....

Todas as rodas de violão, e até depois virou moda o incrível pedido: TOCA RAUL!

Bom essa música é uma lição de vida... aí vai.

Tente Outra Vez

Raul Seixas

Composição: Raul Seixas / Marcelo Motta / Paulo Coelho

Veja!
Não diga que a canção
Está perdida
Tenha em fé em Deus
Tenha fé na vida
Tente outra vez!...

Beba! (Beba!)
Pois a água viva
Ainda tá na fonte
(Tente outra vez!)
Você tem dois pés
Para cruzar a ponte
Nada acabou!
Não! Não! Não!...

Oh! Oh! Oh! Oh!
Tente!
Levante sua mão sedenta
E recomece a andar
Não pense
Que a cabeça agüenta
Se você parar
Não! Não! Não!
Não! Não! Não!...

Há uma voz que canta
Uma voz que dança
Uma voz que gira
(Gira!)
Bailando no ar
Uh! Uh! Uh!...

Queira! (Queira!)
Basta ser sincero
E desejar profundo
Você será capaz
De sacudir o mundo
Vai!
Tente outra vez!
Humrum!...

Tente! (Tente!)
E não diga
Que a vitória está perdida
Se é de batalhas
Que se vive a vida
Han!
Tente outra vez!...

Shirat Hastiker

Mais uma vez chupinhando do http://shirimemportugues.blogspot.com
Essa música é incrível, foi meu toque do celular por muito tempo.
Valeu Yair!

Só pra contextualizar em Irael tinha/tem uma moda de usar adesivos nos para-choques dos carros com mensagens, politicas, de proteção dos animais de zueiras, enfim várias coisas.

A letra dessa música é composta só desses adesivos.

Shirat Hastiker - Hadag Nachash
שירת הסטיקר - הדג נחש

עברית

דור שלם דורש שלום

תנו לצה"ל לנצח

עם חזק עושה שלום

תנו לצה"ל לכסח

אין שלום עם ערבים

אל תתנו להם רובים

קרבי זה הכי אחי

גיוס לכולם, פטור לכולם

אין שום ייאוש בעולם

יה יש"ע זה כאן

נ נחמן מאומן

no fear, משיח בעיר

אין ערבים אין פיגועים

בג"ץ מסכן יהודים

העם עם הגולן

העם עם הטרנספר

טסט בירכא

חבר, אתה חסר

הקדוש ברוך הוא אנחנו בוחרים בך

בחירה ישירה זה רע

הקדוש ברוך הוא אנחנו קנאים לך

ימותו הקנאים

פזמון:

כמה רוע - כמה רוע רוע

אפשר לבלוע - אפשר לבלוע לוע

אבא תרחם אבא תרחם

קוראים לי נחמן ואני מגמ מגמגם

כמה רוע - כמה רוע רוע

אפשר לבלוע - אפשר לבלוע לוע

אבא תרחם אבא תרחם

ברוך השם אני נושם ולכן...

מדינת הלכה - הלכה המדינה

מי שנולד הרוויח

יחי המלך המשיח

יש לי בטחון בשלום של שרון

חברון מאז ולתמיד

ומי שלא נולד הפסיד

חברון אבות

שלום טרנספר

כהנא צדק

cnn משקר

צריך מנהיג חזק

סחתין על השלום תודה על הבטחון

אין לנו ילדים למלחמות מיותרות

השמאל עוזר לערבים

בגין טוב ליהודים

פושעי אוסלו לדין

אנחנו כאן הם שם

אחים לא מפקירים

עקירת ישובים מפלגת את העם

מוות לבוגדים

תנו לחיות לחיות

מוות לערכים

פזמון

לחסל, להרוג, לגרש, להטעות

להדביר, להסגיר, עונש מוות, no fear

להשמיד, להכחיד, למגר, לבער

הכל בגללך, חבר

Transliteração

Dor shalem doresh shalom,

tnu tzahal lenatzeach,

am chazak ose shalom,

tnu letzahal lechaseach,

ein shalom im aravim

al titnu lahem rovim

kravi ze hachi achi

gius lekulam, ptor lekulam,

ein shum yeush baolam

yesha ze kan

na nach nachman meuman

no fear, mashiach bair

ein aravim ein piguim

bagatz mesaken yehudim

haam im hagolan

haam im hatransfer

test beyarka

chaver, ata chaser

hakadosh baruch hu

anachnu bocharim becha

bchirah yeshira ze ra

hakadosh baruch hu

anachnu kanaim lecha

yamutu hakanaim

Pizmon:

kama roa - kama roa roa

Rfshar livloa - efshar livloa loa

aba terachem aba terachem

korim li nachman veani megam, megamgem

kama roa - kama roa roa

Rfshar livloa - efshar livloa loa

aba terachem aba terachem

baruch hashem ani noshem, velachen...

medinat halacha - halcha hamedina

mi shenolad hirviach

yechi hamelech hamashiach

yesh li bitachon bashalom shel sharon

chevron meaz uletamid

umi shelo nolad hifsid

chevron ir haavot

shalom transfer

kahana tzadak

CNN meshaker

tzarich manhig chazak

sachten al hashalom

toda al habitachon

ein lanu yeladim lemilchamot meyutarot

hasmol ozer laaravim

bibi tov layehudim

poshei oslo ledin

anachnu kan hem sham

achim lo mafkirim

akirat yeshuvim mefaleget et haam

mavet lebogdim

tnu lachayot lichyot

mavet laarachim.

Pizmon

Lechasel, laharog, legaresh, lehat'ot

lehadbir, lehasgir, onesh mavet, no fear

lehashmid, lehakchid, lemager, leva'er,

hakol biglalcha, chaver.

Tentando

Só a múscia por que escrever ainda não dá!


Devidamente copiada do blog do meu amigo Yair Mau: http://shirimemportugues.blogspot.com

Medabrim Al Shalom - Muki
מדברים על שלום - מוקי

עברית

כולם מדברים על שלום

אף אחד לא מדבר על צדק

לאחד זה גן עדן לאחר גיהינום

כמה אצבעות על ההדק?

עד מתי יהום הסער? עד מתי אדם בן כלב?

מחליקות הפנים על התער, מלטפות אצבעות את החרב.

לפעמים החיים מורידים אותי על הברכיים

אין שומר את השער, אין סימן משמיים.

רואה אנשים שחיים חלומות ותקוות

אנשים שחיים רק תככים ומזימות.

יש ששואלים שאלות ואין תשובות

יש כאלה מלאים רק טענות ודרישות, אבל...

כולם מדברים על שלום...

אז נשארים לבד, מדברים אל הקיר, אין עם מי לדבר

אם רק נבין שכולנו אחד, נראה הכל מתחבר

כשיישרף רכושך, תישרף נשמתך

אם לא תמהר להציל את עצמך

רצחנו אדמה ורצחנו נשמה

כמעט ולא נשאר לנו אויר לנשימה

והעולם בתנועה מתמדת -

עושה סיבוב וחוזר לאותה נקודה

מה שעולה, חייב לרדת

איך לוקחים את הכל במידה?

כולם מדברים על שלום...

יש אנשים שלוקחים בעלות על אלוהים

ויש נאבקים, בועטים ושורטים

כמה מאיתנו באמת מקשיבים?

כולם מדברים על שלום.

כולם מדברים על שלום...

לכולם יש אותו החלום

על פני הר, על פני עמק

ממשיכים לדבר, מדברים על שלום

אבל לא ייכון שלום בלי צדק

Transliteração

Kulam medabrim al shalom,

Af echad lo medaber al tzedek

Laechad ze gan eden laacher geheinom

Kama etzbaot al hahedek?

Ad matai iehom hassaar? Ad matai adam ben kelev?

Machlikot hapanim al hataar, melatfot etzbaot et hacherev

Lifamim hachaim moridim oti al habirkaim

Ein shomer et hashaar, ein siman mishamaim

Roe anashim shechaim chalomot vetikvot

Anashim shechaim rak tchachim vemezimot

Yesh sheshoalim sheelot veein tshuvot

Yesh kaele meleim rak teanot vedrishot, aval...

Kulam medabrim al shalom...

Az nisharim levad, medabrim el hakir – ein im mi ledaber

Im rak navin shekulanu echad – nire hakol mitchaber

Ksheisaref rechushcha – tisaref nishmatcha

Im lo temaher lehatzil et atzmecha

Ratzachnu adama veratzachnu neshama

Kimat velo nishar lanu avir leneshima

Vehaolam betnua matmedet –

Osse sivuv vechozer leotá nekuda

Ma sheole – chaiav laredet

Eich lokchim et hakol bemida?

Kulam medabrim al shalom...

Iesh anashim shelokchim baalut al elohim

Veiesh neevakim – boatim vesortim

Kama meitanu beemet makshivim?

Kulam medabrim al shalom.

Kulam medabrim al shalom...

Lekulam iesh oto hachalom

Al pnei har, al pnei emek

Mamshichim ledaber, medabrim al shalom

Aval lo ikon shalom bli tzedek.

Português

Todos falam sobre a paz,

Ninguém fala sobre justiça

Para um é o paraiso e para o outro o inferno

Quantos dedos estão sobre o gatilho?

Até quando haverá tempestade? Até quando essa vida de cão?

Passa-se a cara na navalha, acaricia-se os dedos na espada

Às vezes a vida me faz cair de joelhos

Não há quem guarde o portão, não há sinal dos céus

Vejo pessoas que vivem sonhos e esperanças

Pessoas que vivem apenas brigas e conspirações

Há aqueles que perguntam mas não há resposta

Há aqueles apenas cheios de reclamações e exigências, mas...

Todos falam sobre a paz...

Então ficamos sozinhos, falamos com a parede – não há com quem falar

Se ao menos entendessemos que todos somos um – veremos tudo se juntar

Quando seus bens se queimarem – sua alma se queimará

Se você não se apressar em se salvar

Assassinamos a terra e assassinamos a alma

Quase não nos resta ar para respirar

E o mundo está num movimento contínuo -

Dá voltas e volta para o mesmo ponto

O que sobe – tem que descer

Como se leva tudo na sua devida proporção?

Todos falam sobre a paz...

Há pessoas que tomam posse de Deus

E há os que lutam – os que chutam e os que arranham

Quantos de nós estão escutando de verdade?

Todos falam de paz.

Todos falam sobre a paz...

Todos têm o mesmo sonho

Sobre a montanha, sobre o vale

Continuam a falar, falam de paz

Mas não se estabelecerá paz sem justiça

Pausa

Pessoal vou fazer uma pequena pausa para por a minha cabeça em ordem, assim que der volto a postar, em breve eu espero!

Pearl Jam - Do the Evolution

Falando em clips de desenhos animados, esse aqui junto com Freak on a Leash do post anterior aho que são os meus 2 prediletos, estão disparados milhares de anos luz de quase todos os outros, por que não é só uma histórinha que vai rolando acompanhando o som. Tem começo, meio e fim, tem contexto, passa uma mensagem, vai muito além do que a simples interpretação da música.

Enfim eu acho DO CARALHO!

http://www.youtube.com/watch?v=01itrj-HQz0

Ah esses 2 ultimos posts não deu pra colocar o vídeo direto aqui como eu tenho feito sempre, sorry. Maaaaaas esse tá com legendas em português pra ir acompanhando a letra!

Do The Evolution

Pearl Jam

Composição: Stone Gossard / Eddie Vedder

Woo...
I'm ahead, I'm a man
I'm the first mammal to wear pants, yeah
I'm at peace with my lust
I can kill 'cause in God I trust, yeah
It's evolution, baby

I'm at peace, I'm the man
Buying stocks on the day of the crash
On the loose, I'm a truck
All the rolling hills, I'll flatten 'em out, yeah
It's herd behavior, uh huh
It's evolution, baby

Admire me, admire my home
Admire my son, he's my clone
Yeah, yeah, yeah, yeah
This land is mine, this land is free
I'll do what I want but irresponsibly
It's evolution, baby

I'm a thief, I'm a liar
There's my church, I sing in the choir
(hallelujah, hallelujah)

Admire me, admire my home
Admire my son, admire my clothes
'Cause we know, appetite for a nightly feast
Those ignorant Indians got nothin' on me
Nothin', why?
Because... it's evolution, baby!

I am ahead, I am advanced
I am the first mammal to make plans, yeah
I crawled the earth, but now I'm higher
2010, watch it go to fire
It's evolution, baby
It's evolution, baby
Do the evolution
Come on, come on, come on

Freak on a leash

Hoje a múscia é mais pesada, a letra é boa e o clip é incrível.... sou fissurado em clips que usam desenhos animados, e esse é um dos melhores....

Taí!

http://www.youtube.com/watch?v=fY_yjPvHQwY

Freak On a Leash

Korn

Composição: Korn

Something takes a part of me
Something lost and never seen
Everytime I start to believe
Something's raped and taken from me... from me
Life's gotta always be messing with me. (You wanna see the ligth?)
Can't they chill and let me be free? (So do I)
Can't I take away all this pain. (You wanna see the ligth?)
I try to every night
All in vain... in vain.

Sometimes I cannot take this place
Sometimes it's my life I can't taste
Sometimes I cannot feel my face
You'll never see me fall from grace
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay.
Something takes a part of me.
Feeling like a freak on a leash. (You wanna see the ligth?)
Feeling like I have no release. (So do I...)
How many times have I felt diseased? (You wanna see the ligth?)
Nothing in my life is free... is free.

Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You'll never see me fall from grace.
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay.
Something takes a part of me.

Boom na da noom na na nema
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
Da boom na da noom na namena
Go!
So...fight! something on the...dum na ema
Fight...somethings they fight
So! something on the...dum na ema
Fight...somethings they fight
Fight! something on the...dum na ema
No...somethings they fight
Fight! something on the...dum na ema
Fight...somethings they fight

Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay.
Something takes a part of me.
Part of me (x3)