Blog que busca todo, ou quase todo dia, colocar os pensamentos, reflexões, análises e comentários do autor sobre uma música, a sua letra, e um link para poder ver e/ou ouvir o som em questão.
Wednesday, August 12, 2009
Tuesday, August 11, 2009
Covers / A idade do céu
tuguês
Bom falei tudo isso pra dizer que a música de hoje é uma composição original de um músico latino que eu acho muito bom chamado Jorge Drexler, judeu e uruguaio , adaptado para o português pelo Paulinho Moska mas a versão que eu pirei é essa, do DVD Amigo é Casa com a Simone e Zélia Duncan.
Enfim aí vai:
A Idade Do Céu
Composição: Jorge Drexler, adaptado por Paulinho Moska.Não somos mais
Que uma gota de luz
Uma estrela que cai
Uma fagulha tão só
Na idade do céu
Não somos o que queríamos ser
Somos um breve pulsar
Em um silêncio antigo
Com a idade do céu
Calma
Tudo está em calma
Deixe que o beijo dure
Deixe que o tempo cure
Deixe que a alma
Tenha a mesma idade
Que a idade do céu
Não somos mais
Que um punhado de mar
Uma piada de Deus
Ou um capricho do sol
No jardim do céu
Não damos pé
Entre tanto tic tac
Entre tanto Big Bang
Somos um grão de sal
No mar do céu
Calma
Tudo está em calma
Deixe que o beijo dure
Deixe que o tempo cure
Deixe que a alma
Tenha a mesma idade
Que a idade do céu
A mesma idade
Que a idade do céu
Interpretado por: Simone e Zélia Duncan
Monday, August 10, 2009
Maka Afora
Maais uma vez u vou chupinhar do meu grande amigo Yair Mau e do seu incrível blog Shirimemportugues.blogspot.com letra, tradução e transliteração de uma das músicas que para mim fazem um sentido absurdo.
Até uma vez já escrevi sobre essa música, mas ela ficou numa pasta junto com tudo o que eu tinha escrito na minha ultima estadia em Israel e eu perdi Fique absurdamente puto por ter perdido essa pasta, muita coisa, que eu pensei, refleti, vi e vivi estavam compiladas dentro da pasta.
Sei lá..... fui!
Maka Afora - Monika Sex
מכה אפורה - מוניקה סקס
Sunday, August 9, 2009
Vento no litoral / A pedra mais alta
Eu ando pensando muito e por isso tem sido muito difícil de escrever, a mão não consegue acompanhar o ritmo da cabeça, talvez um gravador pra eu poder desembestar de falar e quem sabe depois transcrever seria mais fácil, mais útil, mas eu não sei se eu conseguiria me aguentar falando tanto, ainda mais por que com certeza ouvir isso depois pareceria um bocado de coisas sem nexo, pois é assim que a minha insana cabeça funciona, como um imenso brainstorm numa roda gigante sem fim.
Mas sei lá acho que eu ja estou escrevendo merda, nessa loucura digitada, que acho que nem vou parar ler depois porque certamente se eu tiver um pingo de criticidade eu apagaria isso tudo correndo.
Bom enfim, voltando ao que eu queria dizer é o quanto pra mim é necessário esse fato de subir na pedra, de sentar livre ao vento, de fazer o seu canto um canto mágico. Eu estou para me mudar de casa, sim quase ninguém sabia disso, mas sei lá tanta gente não sabe tanta coisa de mim. Sim eu ando sumido, sim eu ando chato, mais fechado e blablablá.... talvez mais introspectivo, mais reativo, não ando procurando nada, deixo que os outros me procurem, se não me ligarem eu não ligo.... toda essa merda toda ai que eu ouvi falando. sim eu ando meio estúpido meio grosseiro, ando dando respostas atravessadas para quem não merecia ouvir e mais um monte de coisas que se faz quando se está cansado, tenso, nervoso, estressado e por aí em diante. Mas ok, assim sou eu, tento mudar sim, mas me aceitem assim ou FODA-SE.
Mas ok peço desculpas pra quem eu fiz algo disso e antecipadamente para aquelas com quem eu ainda farei e certeza que mesmo não intencionalmente eu vou fazer!
Depois dessa diarréia de informações eu volto ao ponto principal do post. Eu tenho muita muita muita dificuldade mesmo com mudanças de espaço. eu preciso daquele cantinho, o meu cantinho, onde fica toda a quela energia guardada, a positiva e a negativa, onde eu dou as minhas gargalhadas e onde eu choro baixinho, em silêncio, onde eu grito a minha raiva, onde eu pulo de alegria. existem algum pontos no mundo que eu escolhi como esses meus cantinhos. e meu quarto sempre foi um dos meus se não o meu principal refúgio. O meu império, onde eu sou o imperador, o juiz, o júri e o carrasco. Onde eu posso ser o senhor de mim e declarar lá de dentro a minha inpendêcia, fazer o meu "Grito do Ipiranga" mesmo morando no bairro do Paraíso, ou em Natanya no meu quartinho apertado do Ulpan.
Como vários de vocês já viram eu faço coleção de coleções. Tralha e mais tralhas sendo juntadas ao longo desses meu em breve, não tão breve, 25 anos de existência na face da terra. Mas chegou a hora de me desfazer de várias delas, de várias cosias sem hoje mais sentido nenhum serem guardadas, mas eu cheguei a conclusão que a melhor metáfora para explicar um pouco do que eu sinto é o filme "Efeito Borboleta" em vários outros post eu ainda vou comentar mais sobre esse filme que eu acho muito bom, o primeiro, por que o segundo é um lixo. É que cada objeto que eu toco para decidir o que eu vou fazer é como no filme que o personagem é transportado no tempo de volta para a situação que ele escreveu no diário, pra mim que tenho uma memória fotográfica muito mais aguçada que as outras memórias, isso é absurdamente forte e vivo.
Bom acho que consegui dar um panorama de como eu ando esses dias.... as músicas:
Vento No Litoral
Legião Urbana
Composição: Renato RussoDe tarde quero descansar
Chegar até a praia e ver
Se o vento ainda esta forte
E vai ser bom subir nas pedras
Sei que faço isso pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando
Tudo embora...
Agora está tão longe
ver a linha do horizonte me distrai
Dos nossos planos é que tenho mais saudade
Quando olhávamos juntos
Na mesma direção
Aonde está você agora
Alem de aqui dentro de mim...
Agimos certo sem querer
Foi só o tempo que errou
Vai ser difícil sem você
Porque você esta comigo
O tempo todo
E quando vejo o mar
Existe algo que diz
Que a vida continua
E se entregar é uma bobagem...
Já que você não está aqui
O que posso fazer
É cuidar de mim
Quero ser feliz ao menos,
Lembra que o plano
Era ficarmos bem...
Eieieieiei!
Olha só o que eu achei
Humrun
Cavalos-marinhos...
Pra esquecer
Eu deixo a onda me acertar
E o vento vai levando
Tudo embora...
A Pedra Mais Alta
O Teatro Mágico
Composição: Fernando AnitelliMe resolvi por subir na pedra mais alta
Pra te enxergar sorrindo da pedra mais alta
Contemplar teu ar, teu movimento, teu canto
Olhos feito pérola, cabelo feito manto
Sereia bonita sentada na pedra mais alta
To pensando em me jogar de cima da pedra mais alta
Vou mergulhar, talvez bater cabeça no fundo
Vou dar braçadas remar todos mares do mundo
O medo fica maior de cima da pedra mais alta
Sou tão pequenininho de cima da pedra mais alta
Me pareço conchinha ou será que conchinha acha que sou eu?
Tudo fica confuso de cima da pedra mais alta
Quero deitar na tua escama
Teu colo confessionário
De cima da pedra não se fala em horário
Bem sei da tua dificuldade na terra
Farei o possível pra morar contigo na pedra
Sereia bonita descansa teus braços em mim
Eu quero tua poesia teu tesouro escondido
Deixa a onda levar todo esboço de idéia de fim
Defina comigo o traçado do nosso sentido
Quero gotas pequenas molhando a pedra mais alta
Quero a música rara o som doce choroso da flauta
Quero você inteira em minha metade de volta
Saturday, August 8, 2009
Tente outra vez
Todas as rodas de violão, e até depois virou moda o incrível pedido: TOCA RAUL!
Bom essa música é uma lição de vida... aí vai.
Tente Outra Vez
Raul Seixas
Composição: Raul Seixas / Marcelo Motta / Paulo CoelhoVeja!
Não diga que a canção
Está perdida
Tenha em fé em Deus
Tenha fé na vida
Tente outra vez!...
Beba! (Beba!)
Pois a água viva
Ainda tá na fonte
(Tente outra vez!)
Você tem dois pés
Para cruzar a ponte
Nada acabou!
Não! Não! Não!...
Oh! Oh! Oh! Oh!
Tente!
Levante sua mão sedenta
E recomece a andar
Não pense
Que a cabeça agüenta
Se você parar
Não! Não! Não!
Não! Não! Não!...
Há uma voz que canta
Uma voz que dança
Uma voz que gira
(Gira!)
Bailando no ar
Uh! Uh! Uh!...
Queira! (Queira!)
Basta ser sincero
E desejar profundo
Você será capaz
De sacudir o mundo
Vai!
Tente outra vez!
Humrum!...
E não diga
Que a vitória está perdida
Se é de batalhas
Que se vive a vida
Han!
Tente outra vez!...
Friday, August 7, 2009
Shirat Hastiker
Essa música é incrível, foi meu toque do celular por muito tempo.
Valeu Yair!
Só pra contextualizar em Irael tinha/tem uma moda de usar adesivos nos para-choques dos carros com mensagens, politicas, de proteção dos animais de zueiras, enfim várias coisas.
A letra dessa música é composta só desses adesivos.
Shirat Hastiker - Hadag Nachash
שירת הסטיקר - הדג נחש
Thursday, August 6, 2009
Tentando
Devidamente copiada do blog do meu amigo Yair Mau: http://shirimemportugues.blogspot.com
Medabrim Al Shalom - Muki
מדברים על שלום - מוקי
Tuesday, August 4, 2009
Pausa
Saturday, August 1, 2009
Pearl Jam - Do the Evolution
Enfim eu acho DO CARALHO!
http://www.youtube.com/watch?v=01itrj-HQz0
Ah esses 2 ultimos posts não deu pra colocar o vídeo direto aqui como eu tenho feito sempre, sorry. Maaaaaas esse tá com legendas em português pra ir acompanhando a letra!
Do The Evolution
Pearl Jam
Composição: Stone Gossard / Eddie Vedder
Woo...
I'm ahead, I'm a man
I'm the first mammal to wear pants, yeah
I'm at peace with my lust
I can kill 'cause in God I trust, yeah
It's evolution, baby
I'm at peace, I'm the man
Buying stocks on the day of the crash
On the loose, I'm a truck
All the rolling hills, I'll flatten 'em out, yeah
It's herd behavior, uh huh
It's evolution, baby
Admire me, admire my home
Admire my son, he's my clone
Yeah, yeah, yeah, yeah
This land is mine, this land is free
I'll do what I want but irresponsibly
It's evolution, baby
I'm a thief, I'm a liar
There's my church, I sing in the choir
(hallelujah, hallelujah)
Admire me, admire my home
Admire my son, admire my clothes
'Cause we know, appetite for a nightly feast
Those ignorant Indians got nothin' on me
Nothin', why?
Because... it's evolution, baby!
I am ahead, I am advanced
I am the first mammal to make plans, yeah
I crawled the earth, but now I'm higher
2010, watch it go to fire
It's evolution, baby
It's evolution, baby
Do the evolution
Come on, come on, come on
Freak on a leash
Taí!
http://www.youtube.com/watch?v=fY_yjPvHQwY
Freak On a Leash
Korn
Composição: Korn
Something takes a part of me
Something lost and never seen
Everytime I start to believe
Something's raped and taken from me... from me
Life's gotta always be messing with me. (You wanna see the ligth?)
Can't they chill and let me be free? (So do I)
Can't I take away all this pain. (You wanna see the ligth?)
I try to every night
All in vain... in vain.
Sometimes I cannot take this place
Sometimes it's my life I can't taste
Sometimes I cannot feel my face
You'll never see me fall from grace
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay.
Something takes a part of me.
Feeling like a freak on a leash. (You wanna see the ligth?)
Feeling like I have no release. (So do I...)
How many times have I felt diseased? (You wanna see the ligth?)
Nothing in my life is free... is free.
Sometimes I cannot take this place.
Sometimes it's my life I can't taste.
Sometimes I cannot feel my face.
You'll never see me fall from grace.
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay.
Something takes a part of me.
Boom na da noom na na nema
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
Da boom na da noom na namena
Da boom na ba noom na namena
Da boom na da noom na namena
Go!
So...fight! something on the...dum na ema
Fight...somethings they fight
So! something on the...dum na ema
Fight...somethings they fight
Fight! something on the...dum na ema
No...somethings they fight
Fight! something on the...dum na ema
Fight...somethings they fight
Something takes a part of me.
You and I were meant to be.
A cheap fuck for me to lay.
Something takes a part of me.
Part of me (x3)